COME USARE LE PREPOSIZIONI NELLE RELATIVE CLAUSES IN INGLESE

Vediamo come possono essere usate le preposizioni      a cui, di cui, per cui, con cui 
nelle relative clauses

He's the man. I sent the money to him. [--->letteralmente: Lui è l'uomo. Ho mandato i soldi a lui]

Ecco come possiamo usare le preposizioni---> le frasi seguenti sono tutte corrette, ma alcune sono più formali mentre altre vengono usate comunemente nel linguaggio quotidiano

• He's the man to whom I sent the money [Lui è l'uomo al quale ho mandato i soldi] [formale]

oppure

• He's the man whom/that I sent the money to [espressione molto formale, scolastica]

oppure

• He's the man I sent the money to   questa è l'espressione più comune, quella usata nel linguaggio quotidiano. 

Vediamo altri esempi--->

She's the nurse. I gave flowers to her. [Lei è l'infermiera. I fiori li ho dati a lei/Le ho dato dei fiori]

• She's the nurse to whom I gave the flowers
• She's the nurse whom/that I gave the flowers to
• She's the nurse I gave the flowers to

That's the sofa. I sat on it [Quello è il divano. Mi ci sono seduto sopra]

• That's the sofa on which I sat [Quello è il divano su cui mi sono seduto]
• That's the sofa which/that I sat on
• That's the sofa I sat on

He's the boy. I bought this toy for him  [Lui è il ragazzo. Per lui ho comprato questo gioco)

• He's the boy for whom I bought this toy
• He's the boy whom/that I bought this toy for
• He's the boy I bought this toy for

Tha's the building. I passed by it.  

• That's the building by which I passed
• That's the building which/that I passed by
• That's the building I passed by

They are the shops. I got these from them

• They are the shops from which I got these
• They are the shops which/that I got these from
• They are the shops I got these from 

RIEPILOGANDO

Nello stile FORMALE la preposizione va PRIMA del pronome relativo

Nello stile INFORMALE la preposizione va DOPO il verbo