ESERCIZIO SULLA DOPPIA NEGAZIONE IN INGLESE

Test sulla doppia negazione

 

1. Did you see those people?
   1.   No, I didn't see anyone
   2.   No, I didn't see noone
2. I won't _________ be as tall as you!
   1.   Ever
   2.   Never
3. Didn't he tell you not to come here?
   1.   No, nobody told me anything
   2.   No, anybody told me anything
4. We haven't tried _________ of these programs
   1.   None
   2.   Any
5. So, you're staying right here?
   1.   That's right. I'm not going nowhere
   2.   That's right. I'm not going anywhere
6. Which drink do you want?
   1.   Either one, I don't like these drinks
   2.   Neither one, I don't like these drinks
7. Mark didn't want to go ________
   1.   either
   2.   neither
8. Do you have any candy?
   1.   No, I don't have any
   2.   No, I don't have none
9. How much money do you have?
   1.   Not much. I hardly have any
   2.   Not much. I hardly have none
10. You all stop there and don't move!!
    1.   I don't want nobody to get hurt!
    2.   I don't want anybody to get hurt!
11. Did the prisoner say anything?
    1.   No, he said nothing
    2.   No, he did'nt say nothing
12. The weather was terrible last night.
    1.   We couldn't hardly see through the fog
    2.   We could hardly see through the fog
13. He's so boring...
    1.   He never cooks nothing exciting for dinner!
    2.   He never cooks anything exciting for dinner!
14. Where are you going?
    1.   Nowhere, I'm staying right here
    2.   Anywhere, I'm staying right here
15. That satirical TV comedy made scarcely
    1.   No impact
    2.   Any impact

COME USARE LE FORME DI NEGAZIONE IN INGLESE

In inglese la negazione si ottiene in due modi:

-negando il verbo e utilizzando any--->I DON'T WANT ANY MONEY FROM YOU (non voglio soldi da te)

-non si nega il verbo, bensì l'oggetto attraverso un no o un pronome + no--->I WANT NO MONEY FROM YOU

Tradotte letteralmente queste due espressioni suonano così:

1) Io non voglio qualche(del) denaro da te [la negazione è sul verbo (non voglio) mentre any ha significato positivo (qualche/del)]

2) Io voglio nessun denaro da te [il verbo è positivo (io voglio) e la negazione è posta davanti all'oggetto del volere (nessun denaro)]

Le formule di negazione in Inglese sono:  

no, not, not any, none, nothing, no one, never, nowhere, nobody

Vediamo qualche esempio

I have no time for this now---->Non ho tempo per questo, adesso [negazione sull'oggetto]

You are not allowed to smoke here--->Non ti è permesso fumare qui [negazione sul verbo]

I have nothing more to say to you--->Non ho più niente da dirti [negazione sull'oggetto]

Le formule da utilizzare sono 

        no [negano l'oggetto]               e             any [negano il verbo]sono: 

no                                     not any

no one                              not anyone

nobody                             not anybody

nowhere                           not anywhere

nothing                             not anything

                                          I have no money       -------      I do not have any money

                                  He spoke to no one about it   -----   He did not speak to anyone about it

            

Ricordate che l' inglese vuole SOLO UNA NEGAZIONE (o al verbo o all'oggetto) mentre in italiano normalmente ne utilizziamo due: "neghiamo" il verbo e in più aggiungiamo un avverbio/congiunzione che rafforza la negazione

Esempio:

They never really expected to win the lottery---->Non hanno mai pensato realmente di vincere la lotteria

Ho spoke to no one about it---->Non ne ha parlato con nessuno

Adesso provate voi con questi esercizi.