lunedì 28 ottobre 2013

WHOSE COME PRONOME E COME AGGETTIVO

USI DI WHOSE 

Whose può essere usato come aggettivo possessivo ---> quando insieme al “di chi” c'è anche un nome ad accompagnarlo 

Whose phone did you break? (letteralmente--->di chi hai rotto il telefono? In italiano diremmo "Di chi era il telefono che hai rotto" oppure "Hai rotto il telefono di chi?") 
Whose car is that? 
Whose car did you use? 
Whose pen is this?
Whose book is this? 
Whose jacket in on the floor? 

Whose è pronome possessivo---> quando sta “da solo”, quando non c'è un altro nome ad accompagnarlo (il nome viene quindi “sottinteso”)

Whose (money) is it?
Whose (car) did you use?
There's one car missing.  Whose (car)  hasn't arrived?
Whose (phone) did you break? 

Whose può essere usato come pronome relativo (possessivo)

The student, whose phone just rang, should stand up (Lo studente, il cui telefono ha appena squillato, è pregato di alzarsi)

Students,  whose parents are wealthy, pay extra (Gli studenti, i cui genitori sono ricchi, pagano di più)

The car, whose driver jumped out just before the accident, was completely destroyed (L'auto, il cui guidatore è saltato fuori appena prima dell'incidente, è andata completamente distrutta)

It was a meeting whose purpose I did not understand (E' stato un incontro il cui scopo non ho compreso- E' stato un incontro di cui non ho compreso lo scopo)

This is George, whose brother went to school with me (Questo è George, il cui fratello veniva a scuola con me)


That house, whose roof is green, is mine (Quella casa, il cui tetto è verde, è mia)

1 commento: