Il monaco Tanzan prende in braccio una bella ragazza per aiutarla ad attraversare alcune pozzanghere. Alla sera, il suo amico Ekido lo accusa di aver compiuto un gesto non adatto ad un monaco. Tanzan risponde di aver già dimenticato quella bella ragazza, mentre Ekido l'ha ancora ben presente nella mente.
