Le parti colorate in rosso sono quelle che potete modificare a vostro piacimento (inserisco anche alcune varianti per i meno abili con la lingua... :D)
Dear Julie,
my name is Simona and I'm italian. I live in Cervia, which is a little town in the north of Italy.
[se abitate in una grande città non mettete little. Se abitate al sud/centro --->in the south/center of Italy]
I'm 14 years old and I've got a brother [sister], Andrea, who is younger [older] than me. [oppure--->I've got a brother who is 10 years old]
I'm quite tall [se non siete molto alti--->I'm not very tall] for my age and I've got long brown hair.
I'm enclosing a photograph of myself so that you can see what I look like.
I like animals a lot and I've got 2 beautiful cats called Matisse and Mirò.
I study at school near my home and I like Maths, Music and Art, but I'm not very good at English.
Which subjects do you prefer at school?
In my free time I like to play volleyball: my team is called CerviaVolley and we train 3 times a week.
I also like to play on my computer and surf on Facebook. Have you got a facebook account? Maybe we could chat together sometimes!
That's all for now.
Write soon and tell me everthing about you and your family.
Hugs and kisses,
Simona.
Questa è una lettera "tipo", abbastanza semplice (va bene per una scuola media!) e non troppo lunga. Potete aggiungere altre parti che vi elenco qui sotto, nel caso voleste allungarla e arricchirla un po'.
Domande che potete fare
- Do you like sports? [ti piacciono gli sport]
- Which class are you attending? [che classe fai?]
- What do you do in your free time? [cosa ti piace fare nel tempo libero?]
- Have you got brothers or sister? [hai fratelli o sorelle?]
- Do you have any pets? [hai degli animali domestici?]
Cose che potete aggiungere di voi
- I'm an only child [se siete figli unici]
- I always got a lot of homework [ho sempre un sacco di compiti]
- My mum is an housewife/lawyer/teacher and my father is an electrician/barman/deskman [mia mamma è una casalinga/un avvocato/un'insegnante e mio padre è un elettricista/un barman/un impiegato]
- I can't wait to receive your answer [non vedo l'ora di ricevere la tua risposta]
- I love pizza and McDonald's hamburgers! [adoro la pizza e gli hamburgers di mcdonald]
- I love pop music and my favourite singer is Justin Bieber [mi piace la musica pop e il mio cantante preferito è Justin Bieber]
- We have a dog/cat called Balù and a lovely, tiny hamster called Pif. [Abbiamo un cane/un gatto di nome Balù e un dolcissimo, piccolo criceto che si chiama Pif]
