Monday, December 24, 2012

DIFFERENZA FRA WHICH E WHAT CON ESERCIZI

Which e What possono significare entrambi "cosa, quale", ma si usano in contesti diversi---->

WHAT si usa quando la scelta è fra molte cose  (what identifica)

WHICH si usa quando invece la scelta è limitata  (which sceglie)

Esempi:---->

What books did you read for your last year's  English class? (quali libri hai letto per il corso d'inglese dell'anno scorso?---->si suppone che la scelta fosse fra molti testi)

Which of books on the list you have already read?(quali dei libri della lista hai già letto?--->si suppone che sia una lista abbastanza breve)

Ci sono anche dei casi in cui which e what si possono usare indifferentemente--->
Which/what day next week you can come and visit us?

ESERCIZI


Passa con il mouse sugli spazi gialli per vedere la traduzione

1)Qual è il tuo nome?

1)What's your name?

2)Che tipo di macchina hai?

2)What kind of car have you got?

3)Qual è il tuo?

3)Which one is yours?

4)Qual era la tua materia preferita alle elementari?

4)What was your favourite subject at primary school?

5)Qual'è la tua materia preferita, letteratura inglese o chimica?

5)Which subject do you prefer, english literature or chemistry?
6)Che penna usi di solito?

6)What kind of pen do you usually use?
7)Ci sono due penne qui? Quale preferisci?

7)There are two pens here. Which one do you prefer?
8)Qual è il tuo indirizzo email?

8)What is your email address?
9)Su quale canale è il tennis?

9)Which TV channel is the tennis on?

4 comments:

  1. WHAT si usa quando la scelta è fra molte cose (what identifica)

    WHICH si usa quando invece la scelta è limitata (which sceglie)

    scusa ma non è il contrario?

    ReplyDelete
  2. mi rimangono dei dubbi: se devo chiedere "quale fiaba sei" cosa devo usare? (sono, le fiabe, da considerarsi molte o poche?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Noi diremmo "What kind/type of fairy are you?"

      Delete