Showing posts with label industrializzazione. Show all posts
Showing posts with label industrializzazione. Show all posts

Wednesday, March 13, 2013

TESINA SUL TRENO

Storia:  La locomotiva a vapore - Prima/Seconda Rivoluzione Industriale (importanza dei trasporti)
Geografia: La Transiberiana -> Europa ed Asia
Inglese: Emily Dickinson " I like to see it lap the miles" 
Scienze: Il principio d'inerzia e l'attrito
Italiano: Carducci e il progresso - Inno a Satana
Musica:  Arthur Honegger - Pacific 231
Francese: Il museo D' Orsay di Parigi (è stato realizzato in un'ex stazione ferroviaria)
Tecnica: Treni a levitazione magnetica - Il Magnetismo 
Arte:  Fortunato Depero - Treno partorito dal sole
Ed Fisica: La comodità dei trasporti favorisce l'insorgere di obesità e altre patologie legate alla scarsa attività fisica

ALTERNATIVE

Storia = I treni della morte (treni che trasportavano gli ebrei ai campi di concentramento)
Italiano = Primo Levi in "Se questo è un uomo" descrive bene il treno che lo porterà ad Auschwitz
Italiano= Carducci - Alla stazione in una mattina d'autunno
Italiano = Pirandello - Il treno ha fischiato
Italiano = Il Futurismo
Italiano = Il Positivismo




Tuesday, February 5, 2013

TRAMA OLIVER TWIST IN ITALIANO

TRADUZIONE DEL RIASSUNTO INGLESE--->lo trovate qui

Oliver Twist è la storia di un giovane orfano che cerca di sopravvivere in una società, quella vittoriana, che non tutelava in alcun modo le classi più deboli della popolazione. 
Oliver nasce in una "workhouse", all'inizio del 1800. Sua madre muore subito dopo averlo dato alla luce e il piccolo viene mandato in un orfanotrofio gestito da preti fino all'età di 8 anni. A questo punto i suoi tutori decidono che per lui è giunto il momento di tornare nella workhouse, ma qui Oliver soffre la fame e una sera commette "l'imperdonabile" errore di chiedere un'altra razione di cibo. I preti decidono allora di mandarlo via e lo fanno assumere come apprendista presso Mr. Sowberry. Anche qui Oliver viene trattato così male che decide di scappare a Londra.
Quasi giunto in città il ragazzo, stremato dal viaggio, incontra Jack Dawkins (Dodger) che gli offre del cibo e gli promette una sistemazione. Oliver fa così la conoscenza di Fagin, un uomo che gestisce una banda di ladruncoli e che lo avvia al mestiere di ladro. Ma Oliver non è un bravo studente: al primo tentativo viene accusato (ingiustamente) di furto e solo la clemenza dell'uomo che aveva subito il borseggio, Mr. Brownlow, gli eviterà la prigione. Oliver viene portato a casa da Brownlow che si prende cura di lui e lo rimette in salute.
A questo punto, un personaggio misterioso, Monks, rivuole Oliver nella banda dei ladruncoli e ordina a Bill Sikes e alla sua amante Nancy di andare a riprendere il ragazzo. 
Oliver viene rapito, e il misterioso Monks lo costringe a lavorare per lui come ladro; il primo colpo deve proprio essere in casa del sig. Brownlow, ma finisce male: Oliver viene ferito da un colpo di pistola e viene curato dalla signora Maylie e dalla nipote adottiva Rose. 
Fagin, con l’aiuto di Monks, tenta di riprendersi il ragazzo, ma la compassionevole Nancy avverte Rose del complotto. Sikes, scoperto il tradimento di Nancy, la uccide. Dopo questo fatto, Oliver scopre che Monks è il suo fratellastro che non voleva dividere l'eredità del padre con Oliver e per questo cercava di metterlo sulla strada del crimini. Intanto la banda di ladruncoli viene sgominata dalla polizia.  
Fagin viene arrestato, e dopo pochi giorni muore impiccato. 
Oliver viene adottato dal signor Brownlow.
Rose si sposa con il suo amico d'infanzia Harry e va a vivere vicino a Oliver. Monks deve accettare di dividere l’eredità del padre con Oliver ma sperpererà questi soldi e ritornerà nel mondo della mala fama. 

RIASSUNTO INGLESE OLIVER TWIST

Oliver Twist is the story of a young orphan, Oliver, and his attempts to survive in a society, the Victorian one, that refused illegitimate children and didn't take care of poor people.
Oliver is born in a workhouse in a small town about 70 miles from London in early 1800s. 
Children in a workhouse
 His mother dies almost immediately after his birth and he is sent to a parish orphanage until he is about 8 years old. At this point, his tutors decide it’s time for him to start working and they send him back to the workhouse. But Oliver commits the unpardonable offense of asking for more food when he is close to starving, so the parish officials offer five pounds to anyone who’s willing to take Oliver on as an apprentice. 
After a brief, unhappy period at Mr. Sowerberry's , Oliver runs away toward London.
Here he meets Jack Dawkins, better known as The Artful Dodger, who buys him lunch and offers to introduce him to a "gentleman" in London who will give him a place to stay.
The “gentleman” is called Fagin and he runs a school for pickpockets, but Oliver is not a successful student: he is caught on his first atttempt at theft. Mr. Brownlow, the victim, is stricken by the ragged and unhealthy appearance of Oliver so rather than charging him with theft, he takes him home and takes care for him.
Oliver was very happy in the Brownlow's home, but his adventures were not over. 
A mysterious man named Monks wants Fagin to recapture Oliver. Fagin sends a thief, Bill Sikes and his lover Nancy, to kidnap Olive and bring him to Fagin.
Then Fagin sends Oliver with Sikes to rob a house. Again, Oliver is caught while Sikes escapes. Oliver is again nursed back to health by those he tried to rob and he spends a wonderful summer with Mrs. Maylie, and her adopted niece Rose
However, the still mysterious Monks persists in trying to capture Oliver and when Nancy tries to warn Rose, she is brutally murdered by Sikes who later dies escaping as he accidentally hangs himself. Finally after Nancy is murdered all of the truth is revealed. Monks is Oliver's half brother. Oliver knew nothing about his father but it seems that he was the product of an adulterous affair between wealthy Mr. Leeford and a woman named Agnes Fleming. His father had died and had left money to Oliver on the condition that he have a good reputation. Rose is actually the sister of Oliver's mother and thus his aunt. 
Fagin is executed. Monks goes to the United States and the Artful Dodger is sent to Australia.
Dickens uses the Artful Dodger's trial to make a strong statement on the lack of opportunity for the poor and the evils of industrialization in England. Oliver is adopted by the Brownlow's and most assuredly lives happily ever after.  


Tuesday, November 13, 2012

PANORAMICA SUL ROMANTICISMO

L'Ottocento è si apre con l'elezione nel 1804 di Napoleone a Imperatore. Dopo la sconfitta a Waterloo, nel 1815 il Congresso di Vienna, ritornerà a porre le basi per ripristinare il vecchio ordine (Restaurazione) e crolleranno di conseguenza quelle certezze che il periodo precedente aveva alimentato. Le umane reazioni all'avvicendarsi degli eventi storici e sociali saranno quanto mai varie. Oltre alla sfiducia si perverrà anche ad un senso di intima rivolta che successivamente porrà le basi per i moti rivoluzionari. 
Ritornare al passato era ormai impossibile. Il quadro sociale era mutato in conseguenza dei fenomeni storici ed economici. Nuove categorie sociali erano emerse insieme a nuovi modi di pensare ed affrontare il presente. Occorre ricordare che l'Ottocento è anche il secolo delle grandi scoperte scientifiche, oltre che delle trasformazioni sociali e politiche. 
Dagherrotipo
Nel 1839, Daguerre realizza la prima macchina fotografica e nel 1859, Darwin pubblica “L'origine della specie”. 

L'industrializzazione, cominciata prima in Inghilterra, si svilupperà in Europa proprio nel corso dell'ottocento. 
Dal  punto di vista sociale, le istanze della borghesia, si affermeranno con maggiore forza, e, sarà proprio la borghesia successivamente a voler pervenire ad un processo di democratizzazione, orientato verso forme di governo costituzionale atte a garantire lo stato di diritto e la libertà dei cittadini. Per tali ragioni sarà soprattutto la borghesia imprenditoriale, che vedeva minacciate dalla restaurazione tutte le posizioni pazientemente maturate, a porsi adesso alla testa di movimenti di opposizione liberale e repubblicana.
Nasceranno le società segrete, con l'intento di rovesciare le monarchie assolute a favore di monarchie costituzionali, o anche ordinamenti di tipo repubblicano.

In contrapposizione al Neoclassicismo, che si riferiva al mondo classico come modello da imitare e ricercava la bellezza ideale, il Romanticismo darà valore all'espressività soggettiva. Dalla prima metà dell'Ottocento, si andavano sviluppando le premesse per la formazione di quei grandi stati nazionali, all'interno dei quali l'uomo poteva riconoscersi in una medesima cultura, lingua e tradizione. Anche per questo il romanticismo si differenzierà a seconda delle aree. Esisterà un romanticismo inglese, uno italiano, uno francese e uno tedesco. Ogni fenomeno con proprie caratteristiche, seppure improntate ad una unica matrice comune. 


Il romanticismo ridarà ovunque valore al sentimento e spingerà ad indagare l'uomo e il sentimento panico della natura, abbandonando per sempre l'obbligo di incanalare l'ispirazione individuale dell'artista, entro rigidi schemi (seppure giustificati dall'imitazione di modelli ideali). Tali atteggiamenti, seppure sorti in ambito romantico in palese opposizione alle istanze del neoclassicismo, si configureranno tuttavia per molti versi figli di uno stesso clima culturale: quello dell'illuminismo. 

Anche nel romanticismo infatti si darà valore all'indagine. 
L'Illuminismo, infatti, aveva visto nella ragione l'elemento di uguaglianza fra gli uomini ed aveva già avviato, attraverso il cosiddetto metodo sperimentale, un processo rivoluzionario di indagine della natura. L'arte dei primi dell'Ottocento quindi, si trova a dovere assumere delle posizioni che, se da una parte la costringono a differenziarsi dalle precedenti forme di espressione, dall'altra la spingono in alcuni casi, a basare le proprie ricerche proprio sulla scienza, quella scienza che era alla base del pensiero illuministico.
La tendenza ad esaltare l'individuo, si tradurrà anche, in contrapposizione alla ricerca dei valori universali dell'arte neoclassica, nelle esaltazione di una individualità nazionale. Anche il Romanticismo cercherà rifugio nel passato, come in fondo aveva fatto l'arte neoclassica… il passato è sì quello più recente, il medioevo, ma è sempre passato e come tale evocatore di un mondo, non più presente.