LISTA PHRASAL VERBS

Una lista dei più comuni phrasal verbs ordinati alfabeticamente.
Nel caso non trovaste quello che cercate, provate a guardare su Wordeference, uno dei più completi e affidabili dizionari online.

ask out	chiedere un appuntamento
blow out	spegnere (un fiammifero, una candela)
break down	rompersi (qualcosa che non funziona più come deve)
break up	separarsi, lasciarsi (detto di una relazione)
bring back	portare indietro
bring up	1)menzionare, parlare di qlcsa 2)allevare, crescere (detto di bambini)
call back	richiamare
call off	annullare, cancellare
call on	chiedere a qualcuno di parlare (es. in classe)
clean up	fare le pulizie
come along (with)	accompagnare
come form	venire da (indica origine, provenienza)
come in	entrare
come over	passare, andare a trovare
dress up	vestirsi
drop in	fare un salto, fare una capatina
drop out	ritirarsi, smettere di frequentare (es. la scuola)
eat out	mangiare fuori casa
fall down	cadere
figure out	risolvere, trovare la soluzione ad un problema
fill in	riempire (es. gli spazi in un esercizio)
fill out	compilare (es. un modulo)
fill up	riempire qualcosa (es. di caffè, tè, acqua, etc.)
find out	scoprire qualcosa
get along (with)	avere una relazione con qualcuno
get back (from)	tornare (es. da un viaggio)
get in	entrare (es. in un taxi, in una macchina)
get off	scendere (es. da un aeroplano, da un treno)
get out of	scendere (es. da un taxi, da una macchina)
get over	guarire (es. da una malattia)
get together	unirsi, incontrarsi
get trhough	sopravvivere
get up	alzarsi (es. dal letto alla mattina)
give away	dare via, regalare
give back	restituire
go on	continuare
go back	ritornare
go out	uscire (es. per una serata)
grow up	crescere, diventare adulti
hand in	consegnare (es. un compito al professore)
hand out	distribuire (es. viveri ai terremotati)
have on	indossare
keep away	tenere a distanza, restare lontano da
keep on	continuare
lay off	licenziare
leave on	1)non spegnere (es.una luce, il motore) 2)tenere addosso, non togliersi
look into	analizzare, esaminare, investigare
look over	visitare (es. medico), ispezionare, controllare
look out (for)	fare attenzione
look up	cercare informazioni su un testo (un enciclopedia, un dizionario, etc.)
make up	inventare, mettere insieme, radunare
move in	trasferirsi (es. in una nuova casa)
move out	andare via di casa
pay back	ripagare, restituire del denaro a qualcuno
pick up	sollevare
point out	indicare, segnalare
put away	mettere a posto qualcuno (es. riordinando casa)
put down	mettere giù, smettere di portare qualcosa
put off	rimandare, posticipare
put on	indossare
put out	spegnere (es. un fuoco, una sigaretta)
run into	scontrarsi, incontrare qualcuno per caso
run out	1)finire qualcosa (es. il latte) 2)uscire di corsa
set out	mettersi in viaggio, partire
sign up	iscriversi
show up	arrivare, presentarsi
sit back	sedersi dietro a qualcuno
sit down	mettersi a sedere
speak up	parlare forte
stand up	alzarsi
start over	ricominciare
stay up	stare alzati, non andare a dormire
take back	ritirare, riprendersi indietro
take off	1)decollare (di un aeroplano) 2)togliersi i vestiti, spogliarsi
talk over	discutere
tear down	demolire, distruggere un edificio
tear out	strappare (es. una pagina di un libro)
think over	considerare, pensare, riflettere
try on	provarsi un vestito per vedere se va bene
turn around turn back	girare nell’opposta direzione
turn off	spegnere (una luce, un elettrodomestico)
turn on	accendere (una luce, un elettrodomestico)
turn over	voltare, capovolgere
turn up	alzare il volume
wake up	svegliarsi
watch out	fare attenzione, badare
work out	1)esercitarsi, allenarsi 2)risolvere, calcolare
write down	prendere nota, annotare, scrivere