Nel libro, infatti, due amanti si trovano furtivamente in un capanno nel bosco. I due sembrano agitati, seppur contenti di essere lì e l'uomo tiene un pugnale sotto la giacca. Dopo aver trascorso un po' di tempo insieme i due si separano: lei si allontana correndo verso nord, mentre lui si dirige a sud e, dopo aver percorso un lungo viale, giunge in prossimità di una casa.
L'uomo sembra già sapere che non troverà cani ad abbaiare al suo arrivo nè il fattore nei paraggi.
Dopo essere entrato in casa segue le indicazioni che gli ha fornito la sua amante e raggiunge furtivamente alle spalle un uomo che, seduto in una poltrona di velluto, è immerso nella lettura di un romanzo.
