Categorie

domenica 8 gennaio 2023

UCCELLINO DEL FREDDO PARAFRASI PASCOLI

Viene il freddo. Giri per dirlo
tu, sgricciolo, intorno le siepi;
e sentire fai nel tuo zirlo
lo strido di gelo che crepi.
Il tuo trillo sembra la brina
che sgrigiola, il vetro che incrina...
trr trr trr terit tirit...



Viene il verno. Nella tua voce

c’è il verno tutt’arido e tecco.
Tu somigli un guscio di noce,
che ruzzola con rumor secco.
T’ha insegnato il breve tuo trillo
con l’elitre tremule il grillo...
trr trr trr terit tirit...


Nel tuo verso suona scrio scrio,

con piccoli crepiti e stiocchi,
il segreto scricchiolettio
di quella catasta di ciocchi


Uno scricchiolettio ti parve

d’udirvi cercando le larve...
trr trr trr terit tirit...



Tutto, intorno, screpola rotto.

Tu frulli ad un tetto, ad un vetro.
Così rompere odi lì sotto,
così screpolare lì dietro.
Oh! lì dentro vedi una vecchia
che fiacca la stipa e la grecchia...
trr trr trr terit tirit...


Vedi il lume, vedi la vampa.
Tu frulli dal vetro alla fratta.
Ecco un tizzo soffia, una stiampa
già croscia, una scorza già scatta.
Ecco nella grigia casetta
l’allegra fiammata scoppietta...
trr trr trr terit tirit...



Fuori, in terra, frusciano foglie
cadute. Nell’Alpe lontana
ce n’è un mucchio grande che accoglie
la verde tua palla di lana.
Nido verde tra foglie morte,
che fanno, ad un soffio più forte...
     trr trr trr terit tirit...



A QUESTA PAGINA L'ANALISI DELLA POESIA


Il freddo sta arrivando. Uno scricciolo vola intorno alle siepi per annunciarlo e nel suo verso si sente lo stridore del ghiaccio che si spacca. Il suo canto sembra la brina che schricciola, il vetro che si incrina... 
trr trr trr terit tirit




L'inverno sta arrivando. Nella verso dello scricciolo si sente l'aridità e la secchezza dell'inverno. L'uccellino sembra un guscio di noce che rotola con un rumore secco. Il grillo, con le sue elitre tremolanti pare avergli insegnato questo verso breve che emette... 
trr trr trr terit tirit...


Nel suo verso puro e semplice, con piccoli crepitii e schiocchi, risuona lo stridore segreto delle larve che si nascondono in una catasta di legna. Sembra che tu possa sentire quel rumore mentre cerchi le larve.
Trr trr trr terit tirit...



Tutto il mondo intorno si screpola come se fosse rotto.  L'uccellino vola fino ad un tetto, fino ad una finesta. Da lì (dal tetto) sente rompere qualcosa di sotto, da lì sente spaccare qualcosa dietro il vetro. Dentro vede una vecchietta che sta rompendo gli arbusti secchi e l'erica. 
Trr trr trr terit tirit...

L'uccellino vede all'interno le prime scintille, poi vede divampare le fiamme del camino. 
Poi vola dalla finestra ad un cespuglio. Ecco un tizzone crepita, un ceppo già scoppietta, un pezzo di corteccia si stacca via dal tronco. Ecco nella casetta grigia che il fuoco scoppietta allegro.
Trr trr trr terit tirit


Fuori, sul terreno, le foglie cadute frusciano. Lontano sulla montagna c'è un grande mucchio di foglie in cui si trova il nido lanoso dell'uccellino.
Il nido spicca di colore verde tra le foglie morte che, sospinte da una raffica di vento, frusciano...
Trr trr trr terit tirit




Nessun commento:

Posta un commento

adchoises